Statenvertaling
Gelijkerwijs gij ook ten dele ons erkend hebt, dat wij uw roem zijn, gelijk gij ook de onze zijt, in den dag van den Heere Jezus.
Herziene Statenvertaling*
zoals u ook van ons begrepen hebt – zij het ten dele – dat wij uw roem zijn, zoals ook u onze roem bent op de dag van de Heere Jezus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
gelijk gij reeds ten dele van ons hebt begrepen: dat wij uw roem zijn, evenals gij de onze op de dag van onze Here Jezus.
King James Version + Strongnumbers
As G2531 also G2532 ye have acknowledged G1921 us G2248 in G575 part, G3313 that G3754 we are G2070 your G5216 rejoicing, G2745 even as G2509 ye G5210 also G2532 are ours G2257 in G1722 the G3588 day G2250 of the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424
Updated King James Version
As also all of you have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as all of you also are our's in the day of the Lord Jesus.
Gerelateerde verzen
Romeinen 11:25 | 2 Korinthe 2:5 | 1 Thessalonicenzen 3:13 | 1 Korinthe 15:31 | 1 Korinthe 11:18 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | 2 Korinthe 5:12 | Filippenzen 4:1 | Filippenzen 2:16 | Filippenzen 1:6 | 1 Korinthe 1:8 | 1 Thessalonicenzen 2:19 - 1 Thessalonicenzen 2:20 | Filippenzen 1:26 | Filippenzen 1:10 | 1 Korinthe 3:21 - 1 Korinthe 3:23 | 2 Korinthe 9:2